GTA 5 с русским переводом выйдет или нет

9:41 дп Новости GTA V 5 Five
0

Ни для кого не секрет, что команда Rockstar не печется о локализации диалогов и речей своих персонажей в играх. Вместо этого она практически всегда ставит русские субтитры, читать которые порой лень или из-за ограничения разрешения и динамичного сюжета не успеваешь.

GTA 5 на русском языке

GTA 5 на русском языке

Выйдет ли GTA 5, самая крупная и продаваемая игра R* за всю историю существования серии игр Grand Theft Auto на русском языке?

Компания разработчик на протяжении уже более 20 лет запрещает перевод своих игр, любительский или же профессиональный. Всё это лишь для того, чтобы не испортить атмосферу игр, для сюжета игры они специально проводили кастинг и нанимали актеров. Именно поэтому всё, что светит игрокам, не говорящим на английском языке — опять та же локализация, то есть перевод субтитров и меню игры.

Были ли GTA полностью переведена на русский?

К сожалению за всю историю серии ни одной игре не делали аудио сопровождение на русском. Даже любители не брались за перевод.

Остается лишь надеяться, что когда то маркетинговые планы компании поменяются и они раскошелятся на перевод игры для основных международных языков.


Оставить комментарий